Jacobi Viktor - Martos Ferenc - Bródy Miksa: Sybill

„Illúzió a szerelem,
szívek tündérszép illúziója...” 

Van az a bizonyos szerelem, ami a beteljesületlensége által örök marad. Ám az akadály ezúttal nem odakint van, hanem odabent. Hiába Petrov, az álomférfi, aki az életét is kockáztatja, nem tud ez működni valamiért a színésznő Sybillben. A történet folyamán az életközepi és magánéleti válsággal küszködő Nagyherceg hatására rádöbben, mekkora illúzió az egész, hogy egyik pillanatban képes ebbe, aztán a másik pillanatban abba… Hogy valójában képtelen.

És emellett ott van Poire, a neurotikus impresszárió, pragmatikus nejével az oldalán, aki azért fohászkodik, hogy ha már egyeseknek ilyen elmebaj ez a szerelem-dolog, akkor legalább ne kellene frászban élni, előadásokat lemondani, igazodva a művésznő viharos magánéletéhez. Hogy mindeközben egy agyament Kormányzó is üldözi Sybillt, a Kormányzót meg a helyi nőegylet vezetője, az már szinte természetes. Ahogy természetesen medvében sem lesz hiány.

A Bródy Tamás által készített zenei átdolgozás az UMPA Ügynökségen keresztül, a jogutódok engedélyével kerül felhasználásra.

Szereplők
Sybill..................................... BORDÁS BARBARA m. v. / BARANYI EMMA
Petrov................................... BÖRCSÖK OLIVÉR / TÓTH DOMINIK
Nagyherceg.......................... DOLHAI ATTILA m. v. Jászai-díjas, Érdemes művész / SZŐCS ARTUR
Nagyhercegnő...................... EPERJESI ERIKA / HERCZENIK ANNA m. v.
Poire..................................... RÓZSA KRISZTIÁN / FECZESIN KRISTÓF
Charlotte............................... CZVIKKER LILLA / MIKITA DORKA JÚLIA
Kormányzó........................... HARSÁNYI ATTILA Jászai-díjas / CSELEPÁK BALÁZS m. v.
Olga...................................... SERES ILDIKÓ Jászai-díjas / MOLNÁR ANNA
Borcsakov............................. SALAT LEHEL / VISNYICZKI BENCE
Idős Sybill............................. KEREKES VALÉRIA / MOLNÁR ANNA
Portás................................... OSVÁTH TIBOR
Liftes fiú................................ URBÁN ZALÁN
Tiszt 1................................... VISNYICZKI BENCE / MOLNÁR RÓBERT
Tiszt 2................................... KRISTON MILÁN 
Szárnysegédek..................... BOZA BENCE, WENHARDT LEVENTE
Gipsz úr................................. ZALÁNYI GYULA

Közreműködik a Miskolci Nemzeti Színház zenekara, énekkara és a Miskolci Balett
Gyermekszereplők: Deák Márk, Fekécs Blanka, Sándor Lianna Róza, Sándor Márk Bálint

Alkotók
Átdolgozta: Gáspár Margit, Bródy Tamás (zenei átdolgozás), Fischer Sándor
Mai színpadra alkalmazta: Ari-Nagy Barbara és Szabó Máté
Díszlettervező: KHELL CSÖRSZ Jászai-díjas
Jelmeztervező: FÜZÉR ANNI Jászai-díjas
Dramaturg: ARI-NAGY BARBARA
Zenei vezető: RÁCZ MÁRTON
Karvezető: PATAKI GÁBOR
Korrepetitor: RÁKAI ANDRÁS, NAGY NÁNDOR, BAKOS IRINA
Koreográfus: KOVÁTS GERGELY CSANÁD
Koreográfus-asszisztens: SOLTI CSABA
Vetítés: HAJDUFI PÉTER
Súgó: SZARKA VIKTÓRIA
Ügyelő: OREHOVSZKY ZSÓFIA
Rendezőasszisztens: FEKETE ZSOLT-SZITÁS BALÁZS

Vezényel:
CSER ÁDÁM
PHILIPPE DE CHALENDAR
RÁCZ MÁRTON

Rendező: SZABÓ MÁTÉ